People in their sixties have taken out £37m in tuition fee loans - they could technically face repayments past their 100th birthday