Millions of bus passengers in England have been hit by an increase in single fares - but the policy will not be felt equally across the country