Starmer’s list is an insight into what leaders think is worth honouring – or apologising for