Almost a year after his diagnosis, Buckingham Palace sources have confirmed the King's cancer treatment will continue into next year