The comments are in on the weekend edition, and improvements have been made to puzzles and listings – but the ‘s’ word remains contentious