Some of the popular advice for pregnant women either contradicts findings from medical research or glosses over key facts