Just one water company across England and Wales will see customers' bills reduce over the next five years