When her son was two, Rachel Tompkins moved from London to Oxfordshire, but she was unaware she would end up living in thermals for half the year