Scientists claim they have been subjected to verbal abuse and online attacks by lobbyists ahead of UN talks over plastic pollution