'Letby's father was very angry, he was making threats,' Tony Chambers told the inquiry