Torrential rain and thawing snow have brought 63 flood warnings, meaning residents should take 'immediate action'