Janet Benstead, 69, said she may be forced to choose 'between charging my scooter and heating my home' after being stripped of her winter fuel payment