Chepstow and the Wye Valley offer a launchpad for hikes, with the Offa's Dyke path nearby