Ukraine is understood to have fired UK-developed Storm Shadow missiles at Russian targets for the first time