The King has swallowed his distaste, after initially reacting with 'torrents of profanity' to Trump’s comments about certain royals