Wallabies have hit their lowest ebb ahead of the British & Lions tour and home World Cups. But one legend outlines the reasons for hope