Ditch the tourist hordes and try one of these quieter options for shopping, mulled wine and festive cheer