Sir Steve Webb says the rules announced in the Budget 'will add greatly to the burden families face'