The former Coronation Street has announced the exciting news in a joint post with husband Mark Wright