Coronation Street star Claire Sweeney's career continues to go from strength to strength