Jamie shared a picture with his mum and two sisters as they celebrated a special occasion