Tina has played the role of Sarah Platt on the cobbles since 1999