A sparkly pink coffin was carried in to the church as crowds lined the streets outside to pay their respects