Fans are "obsessed" with the acclaimed presenter's beautiful home she shares with Kevin Clifton and their daughter