The black and white snap showed Kate in Windsor last year