The Duchess of Sussex wrote a moving tribute