The former Reds' captain "can't wait" after Lilly Gerrard's exciting family news