The musician died in October after he fell from the balcony of his hotel in Buenos Aires