The Netflix Fool Me Once star announced the incredible news with her husband Mark Wright