Soap icon Helen Worth departed the show after 50 years on Christmas Day and one moment in particular has stuck with fans