Many of the original cast returned for the final episode of the BBC show