The soap icon has addressed her exit as Gail Platt's final scenes were broadcast on Christmas Day