The couple's love story will be explored in a special new programme