Fans of the TikTok star have voiced frustrations on social media