Fans were taken aback as they spotted the contestant's reaction to the Fright Bus challenge