The former Atomic Kitten singer was married to Brian for four years