An audience attending a small gig in the US were left gobsmacked when an unlikely Liverpool legend took to the stage