The Glitterball winner was flooded with support after the exciting update