The head judge has been with the Strictly family since 2017