Former Bradford Bulls prop Masi Matongo has returned to the game after a year out, joining another Betfred Championship side in Sheffield Eagles.