Former York Knights star Andy Ellis will return to professional rugby with League One newcomers Goole Vikings in 2025.