The violent altercation broke out in the early hours of Sunday morning