The actor has won acclaim for his recent high-profile work tackling knife crime