A new analysis has found a sharp increase in Islamophobic social media posts towards Sir Sadiq Khan