DNA links killings of Eve Stratford, 22, and 16-year-old Lynne Weedon in 1975