Sessions rolled out as deputy mayor says ‘everyone should be able to use public transport without fear of abuse’