PC Imran Mahmood accused of breaching standards of professional behaviour relating to use of force