Rail commuters are facing disruption after an “incident” between King’s Cross and Stevenage caused delays and cancellation of services.