Trains running between London Paddington and Heathrow Terminals / Reading are facing serious disruption