Khalid Abdalla, who rose to fame after starring in the award-winning film United 93, said ‘the right to protest is under attack in this country’